1 00:00:35,259 --> 00:01:02,980 Cars, streets and motel rooms. Candles burn in a silver spoon. 2 00:01:03,600 --> 00:01:08,400 Someone leaves, someone stays. 3 00:01:13,600 --> 00:01:20,700 The morning calls like a baby's cry. A Through the walls, someone still needs you. 4 00:01:20,701 --> 00:01:27,900 Search through neon shades with your skin so white you are a beacon for anyone. 5 00:01:28,900 --> 00:01:31,460 Fading sunlight. 6 00:01:52,260 --> 00:01:56,820 Nights of spice and messy hair. 7 00:01:57,540 --> 00:02:03,280 Because a silent prayer Someone laughs. 8 00:02:06,120 --> 00:02:08,680 And someone cries. 9 00:02:10,180 --> 00:02:16,120 Like a ghost hanging in the sky 10 00:02:16,340 --> 00:02:21,180 Above the headlights and the whispered lies 11 00:02:21,320 --> 00:02:34,960 If you could fly, the blood in your veins he knows your name. 12 00:02:34,961 --> 00:02:41,700 He knows who's there, he knows who to blame. He knows your pain, he knows who you fear. 13 00:02:41,701 --> 00:02:48,000 Search the state for another soul that is as it comes. 39 00:02:59,001 --> 00:03:03,000 You look familiar. 40 00:03:03,001 --> 00:03:05,000 Actually? 41 00:03:05,375 --> 00:03:07,000 I always remember the blondes. 45 00:03:39,250 --> 00:03:41,000 Come on, sir. 46 00:03:41,001 --> 00:03:43,000 I said I don't do that. 47 00:03:43,050 --> 00:03:45,000 Come on, we can have fun. 48 00:03:45,200 --> 00:03:49,000 [scream] 49 00:03:49,001 --> 00:03:55,000 [scream] 50 00:03:55,001 --> 00:04:03,000 [scream] 51 00:04:03,001 --> 00:04:05,000 [scream] 52 00:04:05,001 --> 00:04:21,000 [scream] 53 00:04:21,001 --> 00:04:31,000 [scream] 54 00:04:31,001 --> 00:04:33,000 [scream] 55 00:04:33,001 --> 00:04:35,000 Stupid! 56 00:04:35,001 --> 00:04:47,000 [scream] 57 00:04:47,001 --> 00:04:49,000 [scream] 58 00:04:49,001 --> 00:04:53,000 [scream]. 59 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 [scream] 60 00:05:01,001 --> 00:05:03,000 My bag! I lost my damn bag! 61 00:05:03,001 --> 00:05:09,000 [scream] 62 00:05:09,001 --> 00:05:13,000 [scream] 63 00:05:13,001 --> 00:05:15,000 [scream] 64 00:05:15,001 --> 00:05:19,000 [scream] 65 00:05:19,001 --> 00:05:21,000 [scream] 66 00:05:21,001 --> 00:05:23,000 Ouch! 67 00:05:23,001 --> 00:05:25,000 What happened? 14 00:05:26,765 --> 00:05:30,010 It seems to hurt me Could you stop saying that? 15 00:05:31,150 --> 00:05:32,150 Are you coming or what? 16 00:05:34,930 --> 00:05:37,350 Could you please shut up and come up? 17 00:05:38,210 --> 00:05:39,350 It's conservative, huh? 18 00:05:39,630 --> 00:05:41,710 Oh well, thanks. Now what? 19 00:05:41,895 --> 00:05:42,990 Looks like I have a plan. 20 00:05:43,410 --> 00:05:43,790 Yes. 21 00:05:44,170 --> 00:05:45,210 Help! Police! 22 00:05:45,310 --> 00:05:46,870 What are you doing? I was working! 23 00:05:47,150 --> 00:05:48,310 Many people chase us. 24 00:05:48,630 --> 00:05:49,150 That? 25 00:05:49,630 --> 00:05:52,050 Many people have jobs. 26 00:05:52,630 --> 00:05:53,630 I'm a professional! 27 00:05:54,075 --> 00:05:55,196 They could put me in jail. 28 00:05:56,540 --> 00:05:57,540 Are you a prostitute? 29 00:05:58,400 --> 00:05:59,710 Bitch. It's different. 30 00:06:00,050 --> 00:06:01,050 I'm not a professional. 31 00:06:20,420 --> 00:06:21,420 It's gone. 32 00:06:29,780 --> 00:06:30,780 Are you a fugitive? 33 00:06:32,820 --> 00:06:33,820 Something like. 34 00:06:35,180 --> 00:06:38,720 Don't know. I just left from home without telling anyone. 35 00:06:40,780 --> 00:06:43,520 So is this a typical night for you or what? 36 00:06:43,860 --> 00:06:46,160 No. Sometimes things get difficult. 37 00:06:46,910 --> 00:06:49,120 I have some of those problems too. 38 00:06:50,300 --> 00:06:51,340 Oh shit. 39 00:06:51,940 --> 00:06:52,940 Hurts? 40 00:06:53,120 --> 00:06:54,120 What do you think? 41 00:06:55,250 --> 00:06:56,420 I must find a phone. 42 00:06:59,160 --> 00:07:01,020 I don't like people touching me, okay? 43 00:07:02,490 --> 00:07:04,891 Take some swimming lessons. I may not be around next time. 44 00:07:06,580 --> 00:07:07,660 What's wrong with my bike? 45 00:07:08,640 --> 00:07:09,640 Go get it. 46 00:07:11,225 --> 00:07:12,340 Do you want me to get it? 47 00:07:13,110 --> 00:07:15,680 I will go with you. 106 00:07:15,700 --> 00:07:17,000 [car engine]. 1 00:10:00,002 --> 00:10:02,790 What am I supposed to do? 49 00:10:05,450 --> 00:10:06,450 It's too late. 50 00:10:12,870 --> 00:10:13,870 Bad news? 51 00:10:15,250 --> 00:10:16,350 Do you have pants? 52 00:10:17,310 --> 00:10:19,130 Oh no. Just a pair of skirts. 53 00:10:23,440 --> 00:10:24,440 Kidding. 54 00:10:48,070 --> 00:10:49,330 They won't catch you. 55 00:10:50,110 --> 00:10:52,910 If you shoot, you will find yourself with his ass on the bus home. 56 00:10:54,270 --> 00:10:55,950 What are you doing here so early? 57 00:10:56,790 --> 00:11:00,930 You know, just do a little bit. body surfing before summer school. 58 00:11:01,730 --> 00:11:03,850 I can guess what kind of body surfing you were doing. 59 00:11:04,530 --> 00:11:06,930 Did you see anything here? Hear something? 60 00:11:07,450 --> 00:11:10,590 Ah well, a while ago Mexicans left some firecrackers. 61 00:11:11,150 --> 00:11:12,970 I take it you don't have a gun with you? 62 00:11:16,130 --> 00:11:17,190 Lift your shirt. 63 00:11:20,510 --> 00:11:21,930 Try not to be late for school. 64 00:11:23,550 --> 00:11:24,550 Bye bye. 65 00:11:28,640 --> 00:11:30,020 Do you have a rope for these? 66 00:11:34,260 --> 00:11:35,660 I must have lost them in the hallway. 67 00:11:39,100 --> 00:11:40,380 Try not to cut yourself. 68 00:11:48,190 --> 00:11:49,950 Well, watch your ass. 69 00:11:50,850 --> 00:11:56,150 Los Angeles is full of people who wants to get something into the... 70 00:11:56,830 --> 00:11:57,830 This hello. 71 00:12:01,170 --> 00:12:02,210 Maybe I'll see you there. 72 00:12:04,810 --> 00:12:06,570 Sure. If you ever come to Venice. 73 00:12:13,270 --> 00:12:13,670 Hey! 74 00:12:14,150 --> 00:12:15,150 Yeah? 75 00:12:16,230 --> 00:12:18,230 Do you think you could lend me ten dollars for a taxi? 76 00:12:20,300 --> 00:12:23,711 I don't have much. If It's supposed to last me... Of course. 77 00:12:32,690 --> 00:12:34,190 I could take you. 78 00:12:41,370 --> 00:12:43,660 Santa Barbara High School. 79 00:12:45,640 --> 00:12:46,740 Santa Barbara High School. 80 00:12:47,160 --> 00:12:49,800 How did you get there? I mean, nobody understands that. 81 00:12:50,700 --> 00:12:52,260 Did you travel here with that? 82 00:12:52,600 --> 00:12:54,860 Yes. I am a musician. 83 00:12:55,600 --> 00:12:56,600 Who is not? 84 00:12:56,910 --> 00:12:59,540 I'm on my way to Hollywood. I'm going to start a group. 85 00:13:00,660 --> 00:13:02,860 Well you should have turned to the right is about 20 miles. 86 00:13:02,861 --> 00:13:04,120 Are you kidding? 87 00:13:06,440 --> 00:13:07,440 What is your name? 88 00:13:07,940 --> 00:13:08,940 Gift. 89 00:13:09,060 --> 00:13:10,920 I'm Cy. And it's not short for Seymour. 90 00:13:12,380 --> 00:13:13,380 So how was the trip? 91 00:13:14,240 --> 00:13:15,240 On your bike? 92 00:13:15,620 --> 00:13:16,620 Sure. 93 00:13:17,000 --> 00:13:18,720 Well, I don't live near Hollywood. 94 00:13:19,180 --> 00:13:20,680 That's ok. I have the whole weekend. 95 00:13:21,420 --> 00:13:22,420 My parents are in Mexico. 96 00:13:24,340 --> 00:13:26,440 I can go to Hollywood later this afternoon. 97 00:13:27,300 --> 00:13:30,620 Do you want to be a rock star and you are Ready to dedicate the entire weekend? 98 00:13:31,600 --> 00:13:33,180 Well, I'm just testing the waters. 99 00:13:33,660 --> 00:13:36,360 You know, if everything It's okay, I'll stay. 100 00:13:37,280 --> 00:13:40,320 Look, I'm cheaper than a taxi and I know you're already broke. 101 00:13:41,620 --> 00:13:42,420 So, uh... 102 00:13:42,620 --> 00:13:43,820 Hey, I won't expect a tip. 103 00:13:45,050 --> 00:13:46,939 Furthermore, the Chinese believe that once you save the 104 00:13:46,951 --> 00:13:48,730 someone's life, you are responsible for that person. 105 00:13:49,900 --> 00:13:50,900 I have saved yours. 106 00:13:52,720 --> 00:13:54,160 You know, I told my son, I told him, 107 00:13:54,670 --> 00:13:55,830 Look, do it, you little shit. 108 00:13:56,160 --> 00:13:58,660 Or I'll put one of those boots on you parking metal on your wheel. 109 00:13:59,860 --> 00:14:00,860 Hey, so what happened? 110 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 I went to Frisco. 111 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 Not from Frisco? 112 00:14:03,140 --> 00:14:04,140 San Francisco. 113 00:14:04,260 --> 00:14:06,356 I'm going to kill the water here for the next half hour. 114 00:14:06,380 --> 00:14:07,420 Wow, are you kidding me? 115 00:14:08,020 --> 00:14:10,716 Are you kidding. I just put this shit on in the hair. I have to wash it in five minutes. 116 00:14:10,740 --> 00:14:12,440 Sorry, there will be no water for the next half hour. 117 00:14:12,540 --> 00:14:13,880 Oh come on. 118 00:14:13,900 --> 00:14:15,340 Hey, does that work? 119 00:14:15,480 --> 00:14:17,120 Yes, it works. I just have to wash it. 120 00:14:17,121 --> 00:14:19,640 My wife... saw how ten new hairs last night. 121 00:14:19,760 --> 00:14:21,280 Yes, I think I only count eight. 122 00:14:23,600 --> 00:14:25,756 Hey, Romley, wait. Do you work with that child killer up there? 123 00:14:25,780 --> 00:14:26,400 Yes, I work in traffic. 124 00:14:26,675 --> 00:14:27,980 Hey, what was that? 125 00:14:28,265 --> 00:14:30,276 I had a boner with the kids from the street or something, right? 126 00:14:30,300 --> 00:14:33,000 Yeah, didn't I hear something about sit and find 127 00:14:33,060 --> 00:14:34,620 to a runaway girl with a broken neck? 128 00:14:34,960 --> 00:14:36,260 Yes, you are right too. 129 00:14:36,320 --> 00:14:38,240 I've been on the channel, inflated like a balloon. 130 00:14:38,730 --> 00:14:40,440 I mean, shut the fuck up about that shit. 131 00:14:40,600 --> 00:14:44,320 Hey, the coroner's office took a day and half in discovering that it was a sheep. 132 00:14:44,740 --> 00:14:46,740 Many well-fed ducks. 133 00:14:46,880 --> 00:14:47,880 Oh please. 134 00:14:48,260 --> 00:14:50,100 They will catch him. They make mistakes. 135 00:14:50,820 --> 00:14:51,820 Does anyone hear anything? 136 00:14:52,200 --> 00:14:53,900 You know, they always screw each other. 137 00:14:54,000 --> 00:14:55,440 You know that guy from Frisco? 138 00:14:55,940 --> 00:14:56,940 It will ruin it. 139 00:14:57,540 --> 00:14:58,540 Right, Lumley? 140 00:14:59,900 --> 00:15:02,060 Hey, Lumley, do you think Will they catch him one day or what? 141 00:15:06,600 --> 00:15:07,600 No. 142 00:15:07,730 --> 00:15:09,440 Jesus, Lumley, what happened to your face? 143 00:15:13,470 --> 00:15:14,470 Another wild night. 144 00:15:16,050 --> 00:15:17,050 Oh. 145 00:15:17,145 --> 00:15:18,185 What the hell is this for? 146 00:15:20,670 --> 00:15:21,670 Funny you should ask. 147 00:15:24,970 --> 00:15:25,970 Are you kidding. 148 00:15:26,230 --> 00:15:28,330 I have psychic anorexia. 149 00:15:28,850 --> 00:15:31,050 He has spiritual dyslexia. 150 00:15:31,390 --> 00:15:34,030 And our parents don't let us use the car. 151 00:15:35,130 --> 00:15:36,490 I'm just trying to improvise. 152 00:15:38,170 --> 00:15:39,610 How did you learn to play that thing? 153 00:15:42,490 --> 00:15:44,150 Um... I'm kind of a loner. 154 00:15:44,310 --> 00:15:46,170 You know, I have a lot of time to practice. 155 00:15:48,910 --> 00:15:49,910 What do you think? 156 00:15:51,090 --> 00:15:53,590 I think you should stop rub your arm against my tits. 157 00:16:06,920 --> 00:16:07,920 Hello Bob! 158 00:16:08,500 --> 00:16:09,500 Arrest. 159 00:16:09,680 --> 00:16:11,320 I know that guy. I have to talk to him. 160 00:16:11,640 --> 00:16:12,740 His mom is dying. 161 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Thank you. 162 00:16:19,280 --> 00:16:19,460 Hey! 163 00:16:19,860 --> 00:16:20,860 Hey! 164 00:16:29,040 --> 00:16:30,580 You look like shit. 165 00:16:31,380 --> 00:16:31,980 Hello. 166 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Noisy bike. 167 00:16:33,420 --> 00:16:34,420 I'm Bob. 168 00:16:34,480 --> 00:16:35,820 But I spell it backwards. 169 00:16:36,200 --> 00:16:38,020 B-O-B-O-B. 170 00:16:38,740 --> 00:16:39,160 Sigh. 171 00:16:39,660 --> 00:16:41,960 Look, I'm so sorry about your mom. 172 00:16:42,440 --> 00:16:43,440 Sigh. 173 00:16:43,520 --> 00:16:43,940 Sigh. 174 00:16:44,400 --> 00:16:46,120 Could I get some money for some cigarettes? 175 00:16:47,260 --> 00:16:48,480 Life sounds bad, man. 176 00:16:48,820 --> 00:16:50,420 I had it on the other side of the beach. 177 00:16:51,140 --> 00:16:52,140 Lower. 178 00:16:52,460 --> 00:16:53,460 Lower. 179 00:16:58,820 --> 00:16:59,820 Thank you. 180 00:17:03,550 --> 00:17:04,870 He knows what he's doing. 181 00:17:06,690 --> 00:17:07,930 The trailer is full, man. 182 00:17:08,030 --> 00:17:09,550 What did you do with him with the hammer? 183 00:17:10,310 --> 00:17:11,310 I just tripped. 184 00:17:11,530 --> 00:17:12,030 That's all. 185 00:17:12,190 --> 00:17:13,430 I could have stepped on it. 186 00:17:13,790 --> 00:17:14,050 Well. 187 00:17:14,330 --> 00:17:16,070 So meet me at the No-Tell Motel. 188 00:17:16,250 --> 00:17:17,010 Half an hour. 189 00:17:17,090 --> 00:17:18,090 The manager owes me one. 190 00:17:18,190 --> 00:17:18,850 There was a sweep. 191 00:17:18,970 --> 00:17:21,070 A Vietnamese girl and her boyfriend were attacked. 192 00:17:21,310 --> 00:17:22,630 He had a lot of pretty rags. 193 00:17:23,590 --> 00:17:24,590 About your size. 194 00:17:24,730 --> 00:17:25,330 You are folding the middle. 195 00:17:25,570 --> 00:17:26,570 I'm folding it. 196 00:17:26,850 --> 00:17:28,090 Wow, honey! 197 00:17:28,270 --> 00:17:29,490 I have to see this. 198 00:17:32,590 --> 00:17:33,590 Who is bleeding? 199 00:17:33,990 --> 00:17:34,990 My hair. 200 00:17:35,090 --> 00:17:36,510 Someone tried to kill me. 201 00:17:37,270 --> 00:17:38,270 Again? 202 00:17:39,010 --> 00:17:40,050 I'll be back. 203 00:17:40,450 --> 00:17:41,450 Ten dollars. 204 00:17:41,830 --> 00:17:42,370 Cockroach. 205 00:17:42,745 --> 00:17:43,970 Hey, it's destroyed. 206 00:17:44,090 --> 00:17:45,250 It costs fifteen in the store. 207 00:17:45,670 --> 00:17:46,670 Three. 208 00:17:46,710 --> 00:17:49,030 It took you three minutes and You have no overhead costs. 209 00:17:49,790 --> 00:17:50,790 Five. 210 00:17:51,950 --> 00:17:52,950 Give him four. 211 00:17:53,210 --> 00:17:54,210 And the shirt, man. 212 00:17:54,350 --> 00:17:55,350 I like it. 213 00:17:55,410 --> 00:17:57,330 How much would your shoes cost elsewhere? 214 00:18:08,260 --> 00:18:09,440 Smells good, huh? 215 00:18:09,790 --> 00:18:10,870 Dollar for the entire group. 216 00:18:10,960 --> 00:18:11,960 No, no thanks. 217 00:18:12,140 --> 00:18:12,840 Fifty cents. 218 00:18:12,841 --> 00:18:13,440 No. 219 00:18:13,520 --> 00:18:15,620 You look like a guy who appreciates a good aroma. 220 00:18:16,660 --> 00:18:18,140 Hey buddy, do you have a cigarette for me? 221 00:18:18,860 --> 00:18:21,100 Shit girl you know I just smoke OP. 222 00:18:21,820 --> 00:18:23,320 You got there, Don. 223 00:18:28,480 --> 00:18:29,480 What is an OP? 224 00:18:31,400 --> 00:18:32,400 From other people. 225 00:18:38,650 --> 00:18:39,650 Thank you so much. 226 00:18:45,640 --> 00:18:46,640 Hear. 227 00:18:47,560 --> 00:18:48,220 Take this. 228 00:18:48,560 --> 00:18:49,280 No, keep it. 229 00:18:49,420 --> 00:18:50,220 No, no, you take it. 230 00:18:50,300 --> 00:18:51,300 I want you. 231 00:18:52,420 --> 00:18:53,420 Here, son. 232 00:18:53,640 --> 00:18:54,340 You take it. 233 00:18:54,480 --> 00:18:54,840 The smallest 234 00:18:54,841 --> 00:18:55,841 Look at this? 235 00:18:56,580 --> 00:18:57,580 All rooms. 236 00:18:58,700 --> 00:18:59,740 Yes, it is very nice. 237 00:19:00,160 --> 00:19:01,160 Well, I have to go. 238 00:19:02,450 --> 00:19:03,450 I have things to do. 239 00:19:03,900 --> 00:19:06,340 I have to get to the room before The police take all the good things. 240 00:19:06,550 --> 00:19:07,630 They already got the drugs. 241 00:19:08,080 --> 00:19:09,080 What row? 242 00:19:09,440 --> 00:19:10,440 Second row. 243 00:19:10,670 --> 00:19:11,670 I'll leave the door open. 244 00:19:11,800 --> 00:19:13,540 If I'm not there, I'll come back. 245 00:19:14,040 --> 00:19:15,400 I have to change my pants. 246 00:19:17,380 --> 00:19:18,380 You come? 247 00:19:24,080 --> 00:19:26,280 By the way, you can forget it. 248 00:19:26,500 --> 00:19:27,980 I don't do it with friends. 249 00:19:28,520 --> 00:19:29,520 That? 250 00:19:29,600 --> 00:19:30,600 Shit. 251 00:19:31,240 --> 00:19:33,000 In any case, there should not be been too strong with that. 252 00:19:51,720 --> 00:19:53,250 Hello, this is Dr. Hudson. 253 00:19:53,830 --> 00:19:54,490 Down here. 254 00:19:54,750 --> 00:19:59,290 I would just like to comment what the person who called earlier said. 255 00:20:00,890 --> 00:20:05,510 I have closed it and I have kept out for 12 years. 256 00:20:06,710 --> 00:20:08,310 And I can... Let's go. Hurry up. 2 00:20:11,390 --> 00:20:12,780 No, no, this way. Here. 257 00:20:28,490 --> 00:20:30,230 Hey, don't tell me. Architectural compendium. January number? 258 00:20:30,610 --> 00:20:31,610 Shut up. 259 00:20:34,140 --> 00:20:35,500 Did you win any money last night? 260 00:20:35,610 --> 00:20:36,810 You won't believe this. 261 00:20:37,420 --> 00:20:38,890 I get in this car with this old man. 262 00:20:39,355 --> 00:20:41,795 And I look in the back seat and there is a 14 year old boy. 263 00:20:42,130 --> 00:20:43,790 So I'm going to the boy, what's the deal? 264 00:20:44,230 --> 00:20:47,430 He says, uh, my son has sclerosis. multiplex or dystrophy or something like that. 265 00:20:47,890 --> 00:20:50,310 I go, I don't do lame. 266 00:20:50,830 --> 00:20:51,830 You'd fucking believe it. 267 00:20:52,990 --> 00:20:53,990 So what did you do? 268 00:20:54,330 --> 00:20:55,550 I get out of the car. Shit. 269 00:20:57,655 --> 00:20:58,855 You would have made the boy's day. 270 00:20:59,270 --> 00:21:00,686 I would have remembered for the rest of his life. 271 00:21:00,710 --> 00:21:02,670 Oh yes, of course. I'd like to see you do a lame. 272 00:21:03,610 --> 00:21:04,610 I haven't done it. 273 00:21:06,810 --> 00:21:07,810 Ah, my place. 274 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 Take a seat. 275 00:21:17,610 --> 00:21:18,690 Oh, that's just Elf. 276 00:21:20,450 --> 00:21:21,670 Damn, that's my dress. 277 00:21:25,410 --> 00:21:26,410 Who are you? 278 00:21:26,830 --> 00:21:27,830 That's Cy. 279 00:21:28,050 --> 00:21:29,050 Hello. 280 00:21:31,150 --> 00:21:33,890 You must like it. She never brings boys here. 281 00:21:36,450 --> 00:21:37,450 She's an idiot. 29 00:21:39,460 --> 00:21:40,460 Is it out there? 30 00:21:40,680 --> 00:21:41,680 What do you think? 31 00:21:42,080 --> 00:21:43,400 Damn, what time is it? 32 00:21:44,080 --> 00:21:48,880 It's 11:07 and 30 seconds right now. 33 00:21:49,020 --> 00:21:50,020 I have to go. 34 00:21:50,500 --> 00:21:52,300 You're not wearing my dress with that pervert. 35 00:21:52,740 --> 00:21:54,060 Don't take it off. 36 00:21:55,000 --> 00:21:56,720 I don't like it when you do that, kid. 37 00:21:57,970 --> 00:21:59,130 It never hurts me or anything. 38 00:22:00,210 --> 00:22:02,120 Anyone who indicates that he is a pervert. 39 00:22:02,410 --> 00:22:03,620 What this bitch did. 40 00:22:04,320 --> 00:22:07,400 A boy tells me that knows and that I am 11 years old. 41 00:22:08,560 --> 00:22:10,782 Then she tells them to everyone that I am just a 42 00:22:10,794 --> 00:22:12,880 little boy and that They have to take better care of me. 43 00:22:13,550 --> 00:22:15,800 She made me barely I could earn money. 44 00:22:16,680 --> 00:22:17,680 Not in 11. 45 00:22:19,610 --> 00:22:22,251 Well, if you hate me so much, why do you sleep in my bed? 46 00:22:24,180 --> 00:22:25,180 I have to go. 47 00:22:32,570 --> 00:22:35,780 I wouldn't let an old man attack me If I were starving. 48 00:22:37,280 --> 00:22:38,280 That's a lie. 49 00:22:50,790 --> 00:22:52,730 How about 50 for a cute head? 50 00:22:53,180 --> 00:22:55,270 I have something that you it will last much longer. 51 00:22:55,530 --> 00:22:56,850 And it's also much safer. 52 00:22:58,050 --> 00:22:59,050 Genuine Rolex. 53 00:22:59,250 --> 00:23:01,150 I truly pray and I have the papers to prove it. 54 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 Only 50 dollars. 55 00:23:03,110 --> 00:23:04,110 Shit. 56 00:23:14,140 --> 00:23:15,140 How are you? 57 00:23:16,600 --> 00:23:17,720 I'm looking for a girl. 58 00:23:18,960 --> 00:23:19,980 I don't hang out with cops. 59 00:23:26,860 --> 00:23:28,060 She is about 16 years old. 60 00:23:29,200 --> 00:23:30,200 Street. 61 00:23:30,720 --> 00:23:31,780 Long blonde hair. 62 00:23:32,360 --> 00:23:33,360 And they cut off his ears. 63 00:23:33,920 --> 00:23:35,300 I don't know her. 64 00:23:37,940 --> 00:23:39,356 How about we go the station and we passed 65 00:23:39,368 --> 00:23:40,896 part of your merchandise by computer? 66 00:23:40,920 --> 00:23:42,540 I wouldn't know her yet, I swear. 67 00:23:49,395 --> 00:23:51,480 14, Mary, 20. I'm on my way, honey. 68 00:23:53,410 --> 00:23:55,611 Have you ever seen one of those with diamonds in the numbers? 69 00:23:57,020 --> 00:23:58,020 Blacken me. 70 00:24:12,720 --> 00:24:13,720 What do you think? 71 00:24:23,070 --> 00:24:24,070 What's wrong? 72 00:24:24,440 --> 00:24:25,490 I'm hot. It's hot here. 73 00:24:30,120 --> 00:24:31,120 You can tell me. 74 00:24:45,270 --> 00:24:47,071 Hey, I didn't steal it, man. I was abandoned. 75 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 Ask about it. 76 00:24:49,300 --> 00:24:50,080 What do you want? 77 00:24:50,081 --> 00:24:51,160 Official. 78 00:24:52,380 --> 00:24:53,380 Official. 79 00:24:54,350 --> 00:24:55,350 You know everyone. 80 00:24:56,160 --> 00:24:57,160 Not everyone. 81 00:24:57,580 --> 00:24:59,180 I am looking for a girl with blonde hair. 82 00:24:59,840 --> 00:25:00,840 His ears were torn. 83 00:25:12,440 --> 00:25:13,740 I mean, it's already done. 84 00:25:14,760 --> 00:25:15,940 And where does Don live? 85 00:25:16,920 --> 00:25:18,240 Who the hell knows? 86 00:25:20,280 --> 00:25:21,280 Shit! 87 00:25:21,460 --> 00:25:21,840 Shit! 88 00:25:22,320 --> 00:25:23,320 You do. 89 00:25:24,720 --> 00:25:25,720 Shit! 90 00:25:31,760 --> 00:25:32,760 Good? 91 00:25:36,560 --> 00:25:37,560 You look pretty. 92 00:25:39,020 --> 00:25:40,020 Actually? 93 00:25:41,180 --> 00:25:42,180 Oh. 94 00:25:42,480 --> 00:25:42,960 Oh. 95 00:25:43,420 --> 00:25:45,861 No, I'm fine, I'm fine. It's just a cramp, it's just a cramp. 96 00:25:48,270 --> 00:25:49,380 I'll be in the bathroom. 97 00:25:50,430 --> 00:25:51,430 Let me open the door. 98 00:26:08,670 --> 00:26:09,750 He has an ulcer. 99 00:26:09,930 --> 00:26:10,670 I brought you something. 100 00:26:10,830 --> 00:26:11,830 She will be fine. 101 00:26:14,865 --> 00:26:16,240 If these walls could talk. 102 00:26:17,280 --> 00:26:17,680 Hey! 103 00:26:18,060 --> 00:26:19,060 Court! 104 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 I'm out of Portland. 105 00:26:21,870 --> 00:26:22,996 But I had to blow up that iceberg. 106 00:26:23,020 --> 00:26:26,180 The police chief had my photo on his desk, next to that of my wife and my children. 107 00:26:36,320 --> 00:26:37,420 Do you see these? 108 00:26:41,540 --> 00:26:44,200 These are some of the crown jewels. 109 00:26:45,780 --> 00:26:46,780 From England. 110 00:26:48,580 --> 00:26:49,980 This is an anvil. 111 00:26:51,240 --> 00:26:53,820 This one here is a sapphire. 112 00:26:55,220 --> 00:26:57,840 This... This one cuts glass. 113 00:26:58,180 --> 00:27:00,180 This shows that It's a real diamond. 114 00:27:02,000 --> 00:27:03,840 Wow, look at these rags, man. 115 00:27:04,000 --> 00:27:07,440 I know people who could use this. 116 00:27:08,220 --> 00:27:09,220 Where is that bag? 117 00:27:10,600 --> 00:27:13,721 Yeah man, you know, you gotta Take care of your friends, because you know what? 118 00:27:14,260 --> 00:27:15,341 Nobody else will. 119 00:27:25,390 --> 00:27:26,460 I don't do much. 120 00:27:27,620 --> 00:27:28,741 Just enough to clear things up. 121 00:27:31,650 --> 00:27:32,970 You must think I'm pretty stupid. 122 00:27:33,870 --> 00:27:34,870 Yes. 123 00:27:35,410 --> 00:27:36,410 I kicked before. 124 00:27:37,470 --> 00:27:38,470 I really did it. 125 00:27:40,065 --> 00:27:41,190 Well, more than once. 126 00:27:42,950 --> 00:27:43,950 Well, three times. 127 00:27:46,010 --> 00:27:47,670 Bob locked me in a room for a week. 128 00:27:49,260 --> 00:27:51,150 Everyone laughs when I say I'm going to do it. 129 00:27:53,000 --> 00:27:54,000 I wouldn't laugh. 130 00:28:07,590 --> 00:28:08,590 Give it a minute. 131 00:28:10,940 --> 00:28:12,021 Where are those things? 132 00:28:14,070 --> 00:28:15,881 Hello everyone... Oh. 133 00:28:17,210 --> 00:28:18,760 I thought everyone did cocaine. 134 00:28:22,240 --> 00:28:23,760 She is an old fashioned girl. 135 00:28:27,890 --> 00:28:29,690 I have such a good Dharma. 136 00:28:31,160 --> 00:28:32,830 That's like Karma, only faster. 137 00:28:35,550 --> 00:28:37,770 I once took this kid off the street. 138 00:28:38,290 --> 00:28:39,290 Do you know how? 139 00:28:41,470 --> 00:28:43,890 I took her for a walk the dock with cocaine, you know? 140 00:28:44,010 --> 00:28:46,190 I bought him a cone of ice cream before the walk. 141 00:28:48,800 --> 00:28:50,010 She trusted me. 142 00:28:52,270 --> 00:28:53,710 And then... 143 00:28:54,440 --> 00:28:55,890 I put a gun to his head. 144 00:28:57,350 --> 00:28:58,350 And I said... 145 00:28:59,150 --> 00:29:00,650 He could have been a murderer, boy. 146 00:29:02,490 --> 00:29:04,130 He could have been a murderer. 147 00:29:05,650 --> 00:29:06,650 He arrived home. 148 00:29:07,950 --> 00:29:09,050 She went home. 149 00:29:10,110 --> 00:29:11,290 The next day... 150 00:29:13,120 --> 00:29:14,690 I have the crown jewels. 151 00:29:27,600 --> 00:29:28,600 Oh baby! 152 00:29:29,580 --> 00:29:31,800 Now this, I have to see it on the street. 153 00:29:33,810 --> 00:29:34,840 Can I use the bathroom? 154 00:29:36,580 --> 00:29:38,060 And I don't mean shoot me. 155 00:29:38,240 --> 00:29:39,240 I have to shit. 156 00:29:40,125 --> 00:29:42,360 Hey, try to wait until that I can use the bathroom. 157 00:29:43,620 --> 00:29:44,620 Open a window. 158 00:29:45,360 --> 00:29:46,760 Yes, close the door. 380 00:30:02,690 --> 00:30:04,890 You know, I used to be very jealous of children like you. 381 00:30:06,610 --> 00:30:08,330 When I first came here, I didn't know shit. 382 00:30:09,940 --> 00:30:11,860 I was sleeping next to the highway in a big pipe. 383 00:30:13,640 --> 00:30:14,680 I wanted things, you know? 384 00:30:15,860 --> 00:30:16,860 Bed. 385 00:30:17,040 --> 00:30:18,040 Food. 386 00:30:18,635 --> 00:30:19,955 Every day it was the same. 387 00:30:22,010 --> 00:30:23,136 This guy offered to shoot me. 388 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 I didn't care. 389 00:30:24,300 --> 00:30:25,300 I felt better. 390 00:30:25,440 --> 00:30:26,440 You understand? 391 00:30:26,900 --> 00:30:27,900 No. 392 00:30:29,250 --> 00:30:30,650 Do you still want to be friends or what? 393 00:30:33,380 --> 00:30:34,380 Yes. 394 00:30:35,460 --> 00:30:36,460 You know what, Don? 395 00:30:37,750 --> 00:30:39,080 You're still sleeping in a pipe. 396 00:30:40,500 --> 00:30:41,500 A larger pipe. 397 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Do you want to separate? 398 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 Yes for sure. 399 00:30:46,500 --> 00:30:47,980 If you want, we can go to Hollywood. 400 00:30:49,150 --> 00:30:50,540 Maybe I could invite you to dinner. 401 00:30:51,780 --> 00:30:52,780 Like a date? 402 00:30:54,260 --> 00:30:55,660 That's why my name is Bob. 403 00:30:56,080 --> 00:30:57,920 I'm there and then I'm gone. 404 00:30:58,280 --> 00:30:58,640 Get it? 405 00:30:58,920 --> 00:31:00,160 Me, Bob. 406 00:31:00,161 --> 00:31:01,161 ha ha ha . 407 00:31:04,580 --> 00:31:08,060 Well, look, I need you to carry the rest of these things to the troglodytes. 408 00:31:08,320 --> 00:31:09,980 Well, I told Cy I'd go with him. 409 00:31:10,220 --> 00:31:11,860 Okay, well, the bag fits on the bike. 410 00:31:11,920 --> 00:31:12,420 No problem. 411 00:31:12,700 --> 00:31:12,920 Well? 412 00:31:13,400 --> 00:31:14,400 Come on. 413 00:31:15,860 --> 00:31:16,860 They are these children. 414 00:31:17,330 --> 00:31:18,330 They live under a bridge. 415 00:31:19,640 --> 00:31:20,640 See? 416 00:31:21,780 --> 00:31:22,780 They are my people. 417 00:31:23,500 --> 00:31:24,500 More or less on the way. 418 00:31:27,765 --> 00:31:29,440 It's probably good Dharma. 419 00:31:32,080 --> 00:31:33,840 You can use it. 34 00:32:04,510 --> 00:32:05,510 Where is Dom? 34 00:32:06,510 --> 00:32:07,510 I don't know where he is, Dom. 420 00:32:08,290 --> 00:32:09,290 Leave her alone. 421 00:32:09,670 --> 00:32:10,670 We didn't do anything. 422 00:32:10,710 --> 00:32:11,710 Ah! 423 00:32:25,600 --> 00:32:26,760 Oh my Jesus. 424 00:32:29,580 --> 00:32:30,580 Not yet. 425 00:32:35,310 --> 00:32:36,850 Squeeze that thing. 426 00:32:37,250 --> 00:32:37,710 It's squeezing. 427 00:32:38,070 --> 00:32:38,750 Try that one on. 428 00:32:38,751 --> 00:32:39,751 Where did you get it from? 429 00:32:40,220 --> 00:32:42,026 in this truck I was going on the highway. 430 00:32:42,050 --> 00:32:43,510 It's fucking everywhere. 431 00:32:43,511 --> 00:32:45,230 Oh, this is nice. 432 00:32:45,690 --> 00:32:46,690 I think it looks very good. 433 00:32:49,570 --> 00:32:51,450 That little fool is growing up. 434 00:32:52,950 --> 00:32:54,530 She's been a little paranoid lately. 435 00:32:55,630 --> 00:32:56,690 Oh my god. 436 00:32:57,270 --> 00:32:59,630 I think he's a guy and They are giving a court order. 437 00:33:03,650 --> 00:33:04,650 It didn't look like milk. 438 00:33:21,400 --> 00:33:22,200 Room service? 440 00:33:27,060 --> 00:33:28,060 It's a good weapon. 441 00:33:28,300 --> 00:33:29,300 It looks homemade. 442 00:33:29,340 --> 00:33:31,400 I used to make guns in Portland. 443 00:33:31,600 --> 00:33:32,600 I know this guy. 444 00:33:35,760 --> 00:33:36,760 Neil. 59 00:33:42,340 --> 00:33:43,900 Can I leave my towel? 445 00:33:47,680 --> 00:33:50,640 So this guy He tells me, he... He says... 446 00:33:51,320 --> 00:33:51,740 Bob. 447 00:33:52,060 --> 00:33:53,060 You know, that's my name. 448 00:33:53,200 --> 00:33:54,200 But I spell it backwards. 449 00:33:54,920 --> 00:33:55,180 Bob. 450 00:33:55,725 --> 00:33:59,540 We have to exercise a Little karmic discrepancy, you know? 451 00:33:59,541 --> 00:34:00,541 No. 452 00:34:01,080 --> 00:34:02,920 Dharmic discrepancy, because the dharma is faster. 453 00:34:03,260 --> 00:34:04,860 That's like Karma, but faster, you know? 454 00:34:04,960 --> 00:34:06,996 Because these days no longer We have time for Karma. 455 00:34:07,020 --> 00:34:11,300 It takes too long to... recover, so we have to have dharma, you understand? 456 00:34:12,640 --> 00:34:17,680 So this guy wants to shoot the tires of these... these... these trucks and... 457 00:34:19,340 --> 00:34:21,940 and I'm like... rubber breeds, man. 458 00:34:22,780 --> 00:34:24,520 We are all one, you know? 459 00:34:25,860 --> 00:34:26,860 I am molecules. 460 00:34:26,960 --> 00:34:27,700 They are molecules. 461 00:34:27,960 --> 00:34:28,680 you are molecules. 462 00:34:28,681 --> 00:34:30,780 We're all just molecules, you know? 463 00:34:33,720 --> 00:34:34,980 We are all equal. 464 00:34:36,740 --> 00:34:39,060 Look, I don't believe in the revolution, you know? 465 00:34:39,160 --> 00:34:40,720 I like rapid evolution. 466 00:34:44,420 --> 00:34:47,121 So this guy... He... 467 00:34:47,440 --> 00:34:49,700 He asks me to run this hardware store. 468 00:34:51,095 --> 00:34:54,040 does a small business insurgency in parallel, you know? 469 00:34:54,240 --> 00:34:55,240 How does it count? 470 00:34:59,430 --> 00:35:00,430 Where is she? 471 00:35:01,930 --> 00:35:02,930 Todd? 472 00:35:07,780 --> 00:35:08,900 Fuck off. 473 00:35:24,740 --> 00:35:25,740 Oh Lord. 474 00:35:26,440 --> 00:35:27,440 Under the bridge. 475 00:35:30,785 --> 00:35:31,785 She's gone. 476 00:36:09,730 --> 00:36:10,780 14, Mary 20. 477 00:36:11,680 --> 00:36:12,340 Code 6. 478 00:36:12,540 --> 00:36:13,540 14, Maria 20. 479 00:36:14,050 --> 00:36:15,050 28, 80. 480 00:36:15,340 --> 00:36:16,340 Pink Avenue. 481 00:36:16,900 --> 00:36:17,900 Room 2. 482 00:36:19,080 --> 00:36:20,100 I have a 187. 483 00:36:20,500 --> 00:36:21,500 Roger. 484 00:36:21,540 --> 00:36:23,460 I got a 187 at 28, 80. 485 00:36:23,580 --> 00:36:24,100 Pink Avenue. 486 00:36:24,300 --> 00:36:25,300 Room 2. 487 00:36:25,380 --> 00:36:26,380 Anything else? 488 00:36:27,040 --> 00:36:28,040 Is it there? 489 00:36:28,080 --> 00:36:29,080 Yes. 490 00:36:29,300 --> 00:36:30,300 It seems... 491 00:36:31,740 --> 00:36:34,700 A distributor... Just have another dissatisfied customer. 492 00:36:40,450 --> 00:36:42,051 I thought you wanted to go to Hollywood. 493 00:36:43,520 --> 00:36:44,320 Come on. 494 00:36:44,420 --> 00:36:45,540 What are you doing that for? 495 00:36:45,840 --> 00:36:46,840 You are boring. 496 00:36:47,320 --> 00:36:48,320 I'm bored. 497 00:36:48,580 --> 00:36:49,580 Hungry. 498 00:36:49,940 --> 00:36:51,560 Well, ask your friends. 499 00:36:51,920 --> 00:36:52,960 They are cooking something. 500 00:36:53,020 --> 00:36:54,020 Probably a duck. 501 00:36:59,430 --> 00:37:00,270 Hey, wait. 502 00:37:00,370 --> 00:37:00,590 Come on. 503 00:37:00,630 --> 00:37:01,110 Give me that one. 504 00:37:01,350 --> 00:37:02,350 Because? 505 00:37:05,070 --> 00:37:06,670 I'm writing about you. 506 00:37:07,230 --> 00:37:08,230 Actually? 507 00:37:08,870 --> 00:37:09,630 Come on. 508 00:37:09,650 --> 00:37:10,650 No. 509 00:37:24,740 --> 00:37:26,000 What happened to your parents? 510 00:37:26,380 --> 00:37:27,380 No more questions, okay? 511 00:37:28,540 --> 00:37:29,540 In your opinion, 512 00:37:29,800 --> 00:37:31,780 Is sepsis an emotional disorder? 513 00:37:32,480 --> 00:37:33,680 or a philosophy? 514 00:37:34,440 --> 00:37:38,401 Does quantum physics respond to the central question of life or does it pose another? 515 00:37:39,020 --> 00:37:41,800 Does the rain fall in Spain mainly on the plain? 516 00:37:42,690 --> 00:37:45,260 Look, the first step in path towards totalitarianism. 517 00:37:46,460 --> 00:37:47,640 is to stop asking questions. 518 00:37:48,800 --> 00:37:50,180 Were you really writing about me? 519 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Read it. 520 00:38:00,550 --> 00:38:01,550 Good? 521 00:38:01,810 --> 00:38:02,810 Don't know. 522 00:38:04,130 --> 00:38:04,570 Come on. 523 00:38:04,650 --> 00:38:05,850 Those are pretty nifty images. 524 00:38:06,350 --> 00:38:07,430 Why don't you just sing it? 525 00:38:07,730 --> 00:38:09,110 I haven't written the music yet. 526 00:38:10,870 --> 00:38:11,870 It's nice. 527 00:38:12,450 --> 00:38:13,450 You didn't read it. 528 00:38:13,670 --> 00:38:14,250 Yes, I did. 529 00:38:14,510 --> 00:38:15,190 What does it say? 530 00:38:15,191 --> 00:38:16,191 I don't mind. 531 00:38:19,940 --> 00:38:20,940 Are you done yet? 532 00:38:21,640 --> 00:38:22,640 What's up with the song? 533 00:38:22,720 --> 00:38:24,200 I don't feel like writing a song for you. 534 00:38:30,310 --> 00:38:31,310 I can't read. 535 00:38:36,540 --> 00:38:37,540 It's not a big deal. 536 00:38:38,280 --> 00:38:39,520 I guess I'm pretty stupid. 537 00:38:42,800 --> 00:38:43,840 Do you want me to read it to you? 538 00:38:51,360 --> 00:38:52,360 his eyes, 539 00:38:52,940 --> 00:38:54,000 the color of the sky. 540 00:38:54,720 --> 00:38:56,080 in the face of unexpected rain, 541 00:38:57,080 --> 00:38:58,180 like a roof garden. 542 00:38:58,940 --> 00:39:00,560 A sudden siren cuts through the night. 543 00:39:01,220 --> 00:39:02,500 She gives up without a fight. 544 00:39:03,200 --> 00:39:06,260 Is it the Don or simply The headlights shining in your eyes? 545 00:39:07,280 --> 00:39:08,640 Or are they all lies? 546 00:39:12,360 --> 00:39:13,600 Is this how you see me? 547 00:39:15,540 --> 00:39:16,540 Something like. 548 00:39:17,540 --> 00:39:20,340 But, you know, there is a lot poetic license involved. 549 00:39:23,860 --> 00:39:24,860 Ineffable. 550 00:39:29,020 --> 00:39:30,020 Ineffable, it's a word. 551 00:39:31,020 --> 00:39:32,760 It means too incredible to be described. 552 00:39:34,600 --> 00:39:36,720 I just didn't want it You would think I was ignorant, okay? 553 00:39:59,900 --> 00:40:00,900 Hey. 554 00:40:01,460 --> 00:40:02,460 What is happening? 555 00:40:03,840 --> 00:40:05,060 Oh well, I know that guy. 556 00:40:05,061 --> 00:40:05,820 I have to go with him. 557 00:40:05,940 --> 00:40:06,940 Because? 558 00:40:07,460 --> 00:40:08,520 It's about 40 easy. 559 00:40:08,560 --> 00:40:09,560 I'll be back. 560 00:40:09,720 --> 00:40:11,560 Wait, I'll give you 40 dollars. 561 00:40:12,900 --> 00:40:13,900 So that? 7 00:41:13,990 --> 00:41:14,990 Put the thing away. 562 00:41:19,630 --> 00:41:20,650 Where's Dawn's part? 563 00:41:21,290 --> 00:41:22,290 That? 10 00:41:22,320 --> 00:41:23,320 Oh! 564 00:41:25,850 --> 00:41:26,990 Where is she? 12 00:41:27,680 --> 00:41:28,680 Oh! 565 00:41:29,605 --> 00:41:30,470 She abandoned me. 566 00:41:30,550 --> 00:41:31,550 She got into the car. 567 00:41:32,710 --> 00:41:33,710 She... 568 00:41:35,350 --> 00:41:36,770 She abandoned me too. 15 00:43:48,270 --> 00:43:50,070 He hit me! He hit me! 16 00:43:56,350 --> 00:43:57,551 This is 14, Maria 20. 570 00:43:59,060 --> 00:44:00,461 I need a paramedic and a tow truck. 18 00:44:01,180 --> 00:44:02,180 I'm sorry. 571 00:44:02,480 --> 00:44:05,540 I only had a small disagreement with a forklift. 572 00:44:06,140 --> 00:44:07,140 Yes. 21 00:44:38,110 --> 00:44:40,320 Remember, my name is Alan. 574 00:44:40,990 --> 00:44:41,510 Alan. 575 00:44:41,900 --> 00:44:43,710 I always remember the red hat. 576 00:44:51,260 --> 00:44:52,820 What a nice hat you are wearing. 577 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 The records suck. 578 00:45:04,110 --> 00:45:05,880 I thought I would never see you again. 579 00:45:07,020 --> 00:45:08,640 Well, what are we up to today, Alan? 580 00:45:15,000 --> 00:45:16,000 Know. 581 00:45:16,940 --> 00:45:17,940 Oh I'm sorry. 582 00:45:18,200 --> 00:45:19,300 they finish me to do a root canal 583 00:45:19,480 --> 00:45:22,100 and I have an abscess here same, and it would hurt me a lot. 584 00:45:23,850 --> 00:45:24,850 How about a manual job? 585 00:45:30,360 --> 00:45:31,360 Well. 586 00:45:35,760 --> 00:45:36,800 For manual work? 587 00:45:37,380 --> 00:45:39,220 Don't shake his hand to nothing that gets wet. 588 00:45:41,960 --> 00:45:42,960 Hmm. 589 00:45:43,180 --> 00:45:44,180 You know, Alan. 590 00:45:44,870 --> 00:45:46,740 I'm trying to turn my phone back on. 591 00:45:46,960 --> 00:45:50,180 and if you could lend me a little more, you could call me. 592 00:45:52,520 --> 00:45:54,020 Can I touch your legs? 593 00:45:55,060 --> 00:45:56,100 Do you have rubber gloves? 594 00:45:57,360 --> 00:45:58,020 It's a joke. 595 00:45:58,340 --> 00:45:59,400 Look, we can have fun. 596 00:46:02,610 --> 00:46:04,320 How much more do you need? 597 00:46:05,390 --> 00:46:06,760 Another ten would really help. 598 00:46:15,305 --> 00:46:17,030 Lonely, what have you been doing? 599 00:46:18,230 --> 00:46:19,350 I'm fine for you. 600 00:46:20,150 --> 00:46:21,150 Kiss my knee. 601 00:46:22,750 --> 00:46:24,070 I hope I'm interrupting. 602 00:46:25,830 --> 00:46:26,910 Hey, sergeant. 603 00:46:27,130 --> 00:46:29,070 I see a boy on a bicycle, 604 00:46:29,770 --> 00:46:30,970 examining car stereos. 605 00:46:32,660 --> 00:46:33,850 And then I hang one 606 00:46:34,030 --> 00:46:35,030 U, I hit it with my lights, 607 00:46:37,970 --> 00:46:39,050 and the boy leaves. 608 00:46:39,630 --> 00:46:40,750 So I followed him and, 609 00:46:41,510 --> 00:46:43,510 Well I guess I just I misjudged the whole thing. 610 00:46:43,750 --> 00:46:44,790 I don't want to hear this. 611 00:46:47,590 --> 00:46:48,906 I'm going to have to make you come back, county. 612 00:46:48,930 --> 00:46:50,736 This leg is more problematic than I can handle here. 613 00:46:50,760 --> 00:46:51,670 I got my advantage tonight. 614 00:46:51,750 --> 00:46:52,530 Oh no you don't. 615 00:46:52,690 --> 00:46:53,690 You are punished. 616 00:46:53,840 --> 00:46:56,000 Unless you want to cause permanent damage to this artery. 617 00:46:58,430 --> 00:46:59,430 Oh! 618 00:47:01,500 --> 00:47:02,720 I'm sorry. 619 00:47:03,970 --> 00:47:07,780 I didn't know that bowling They were so important to you. 620 00:47:36,960 --> 00:47:37,960 Damn! 621 00:47:51,380 --> 00:47:52,380 Thanks, Anya. 622 00:47:52,970 --> 00:47:54,050 I like that. 623 00:47:56,285 --> 00:47:58,960 Phew! I, uh, better go, uh... 624 00:47:59,290 --> 00:48:00,790 Alan, tomorrow is the my mom's birthday and 625 00:48:00,970 --> 00:48:02,990 I would like it very much send her some flowers. 626 00:48:05,220 --> 00:48:06,330 How much do you need? 627 00:48:06,650 --> 00:48:08,050 Do you think you could face me for 40? 628 00:48:08,190 --> 00:48:09,190 For flowers? 629 00:48:09,730 --> 00:48:11,371 What do you want me to send him, daisies? 630 00:48:14,430 --> 00:48:15,430 Hey! 631 00:48:15,910 --> 00:48:16,910 Hey, wait, wait! 632 00:48:18,730 --> 00:48:21,830 This officer, this policeman in motorcycle, tried to kill me. 633 00:48:22,050 --> 00:48:23,206 I was really after my girlfriend. 634 00:48:23,230 --> 00:48:24,290 Did an officer hit you? 635 00:48:24,650 --> 00:48:25,650 No. 636 00:48:25,780 --> 00:48:27,021 The guy who stole my bike did it. 637 00:48:27,210 --> 00:48:28,811 Could I see some identification please? 638 00:48:28,850 --> 00:48:29,850 He took it. 639 00:48:29,990 --> 00:48:31,490 The guy who took my bike, took it. 640 00:48:31,550 --> 00:48:32,706 I think you better come with us. 641 00:48:32,730 --> 00:48:34,770 It seems like it would be good for you some medical attention. 642 00:48:34,950 --> 00:48:36,830 Oh, really, I don't have time. 643 00:48:37,650 --> 00:48:38,650 Stay there. 644 00:48:39,450 --> 00:48:40,450 I said stay there! 645 00:49:10,790 --> 00:49:11,790 Well... 646 00:49:12,290 --> 00:49:13,290 Goodbye. 647 00:49:13,390 --> 00:49:16,051 Do you think you could pass me where did you pick me up? 648 00:49:17,340 --> 00:49:19,170 Dawn, I really have to get home. 649 00:49:19,470 --> 00:49:20,470 I, uh... 650 00:49:21,120 --> 00:49:23,050 I have to be at work in the morning. 651 00:49:25,150 --> 00:49:26,150 Well. 652 00:49:29,440 --> 00:49:30,440 My tooth. 653 00:49:34,705 --> 00:49:36,010 I... I'll take you there. 886 01:50:57,060 --> 01:50:58,060 rony-leonel 654 00:52:24,570 --> 00:52:27,390 Dawn, this is the fourth time we pass by here. 655 00:52:27,430 --> 00:52:28,430 I have to go. 656 00:52:32,330 --> 00:52:33,516 Okay, just take me to the beach. 657 00:52:33,540 --> 00:52:34,700 It will take you three minutes. 658 00:52:35,780 --> 00:52:36,780 He was supposed to find me... 659 00:52:38,480 --> 00:52:39,580 someone an hour ago. 660 00:52:40,580 --> 00:52:41,980 Alan, why don't you just say wife? 661 00:52:42,880 --> 00:52:43,800 Here, call her. 662 00:52:43,900 --> 00:52:44,900 I won't be jealous. 663 00:52:49,160 --> 00:52:50,660 Well, maybe a little jealous. 664 00:52:55,010 --> 00:52:56,350 Today is our anniversary. 665 00:52:59,530 --> 00:53:00,350 Okay, leave me here. 666 00:53:00,370 --> 00:53:01,370 I'll take another ride. 667 00:53:05,160 --> 00:53:06,660 I... I'll take you. 668 00:53:38,350 --> 00:53:40,510 Lumley, I thought you were in sick leave or something like that. 669 00:53:42,050 --> 00:53:43,210 Hello, Bags, how are you? 670 00:53:43,590 --> 00:53:44,666 Hey, look, you didn't see me, okay? 671 00:53:44,690 --> 00:53:45,890 Fuck you, friend. 672 00:53:46,190 --> 00:53:47,350 Look, I'm working on a rock video. 673 00:53:48,130 --> 00:53:49,290 45 dollars an hour. 674 00:53:49,590 --> 00:53:51,430 All I have to do It's directing some traffic... 675 00:53:51,870 --> 00:53:53,830 and refresh some drunks, do you know what I mean? 676 00:53:54,130 --> 00:53:55,130 Old dog. 677 00:53:55,270 --> 00:53:55,610 Yes. 678 00:53:55,900 --> 00:53:56,950 Watch your butt, huh? 679 00:53:57,090 --> 00:53:58,090 Yes. 680 00:54:09,860 --> 00:54:10,220 Help! 681 00:54:10,620 --> 00:54:11,620 What the devil? 682 00:54:12,020 --> 00:54:13,460 It's me, Cy, Dawn's friend. 683 00:54:14,860 --> 00:54:15,860 Oh yes. 684 00:54:16,870 --> 00:54:18,300 You look different than this morning. 685 00:54:18,301 --> 00:54:19,301 Have you seen Don? 686 00:54:20,140 --> 00:54:21,140 No. 687 00:54:21,245 --> 00:54:22,800 What happened to your face? 688 00:54:23,060 --> 00:54:24,440 It's really important that you find it. 689 00:54:24,460 --> 00:54:24,820 Where is she? 690 00:54:25,185 --> 00:54:26,660 I don't know where it is. 691 00:54:27,240 --> 00:54:30,420 Seriously, I mean... the whole The world is always looking for Donnie. 692 00:54:43,830 --> 00:54:44,830 I'm sorry. 693 00:54:58,340 --> 00:55:00,180 Remember, I'm just carrying you. 694 00:55:00,520 --> 00:55:01,680 You won't get into any trouble. 695 00:55:02,940 --> 00:55:03,420 I know. 696 00:55:03,840 --> 00:55:04,840 I am 16 years old. 697 00:55:06,120 --> 00:55:07,120 Oh. 698 00:55:08,760 --> 00:55:10,980 Officer, I swear the girl I was hitchhiking. 699 00:55:11,120 --> 00:55:14,241 I only stopped because I thought... Can I see your license and registration please? 700 00:55:14,780 --> 00:55:16,380 I have it here, officer. 701 00:55:22,935 --> 00:55:25,330 I stopped you because your tube exhaust was sparking. 702 00:55:26,510 --> 00:55:27,846 This could pose a serious fire risk. 703 00:55:27,870 --> 00:55:28,650 I think I'd better take a look. 704 00:55:28,710 --> 00:55:29,710 Thanks, officer. 705 00:55:30,470 --> 00:55:31,890 Well, I'll just get out of here. 706 00:55:32,270 --> 00:55:33,366 Thanks for the trip, sailor. 707 00:55:33,390 --> 00:55:34,430 Stay in the vehicle, miss. 708 00:55:35,150 --> 00:55:36,470 I'll want to see some identification. 709 00:55:37,190 --> 00:55:38,950 Sir, could you come in to the parking lot? 710 00:55:39,170 --> 00:55:40,451 I better check under your car. 711 00:55:40,650 --> 00:55:42,050 You may have an electrical short. 712 00:55:43,450 --> 00:55:44,570 Check under the car? 713 00:55:44,830 --> 00:55:45,830 Shut up! 714 00:55:46,370 --> 00:55:48,370 You don't know my name, I don't know yours. 715 00:55:48,530 --> 00:55:49,530 Understand? 716 00:55:56,470 --> 00:55:58,250 Could you go back further please? 717 00:55:58,350 --> 00:55:59,350 Well. 718 00:56:01,790 --> 00:56:03,170 Alan, this is weird. 719 00:56:03,810 --> 00:56:05,470 He's just a traffic cop. 720 00:56:06,010 --> 00:56:07,610 Don't be angry with him. 721 00:56:08,390 --> 00:56:09,830 Alan, call the police. 722 00:56:10,470 --> 00:56:11,470 Are you kidding? 723 00:56:11,970 --> 00:56:12,430 Damn. 724 00:56:12,890 --> 00:56:13,890 Please? 725 00:56:14,110 --> 00:56:15,570 I'm not going to lose my mind. 726 00:56:31,720 --> 00:56:32,720 Arrest. 52 00:56:52,400 --> 00:56:53,660 He ran away. 53 00:56:59,380 --> 00:57:05,570 I wouldn't have told anyone. How could... 53 00:57:12,380 --> 00:57:13,070 Don't look at me. 53 00:57:34,380 --> 00:57:35,570 Please stop? 727 00:57:39,500 --> 00:57:40,680 Please stop. 728 00:57:41,160 --> 00:57:42,160 Can't. 729 00:57:46,560 --> 00:57:47,560 Please. 55 00:58:16,970 --> 00:58:18,690 Gift. Gift. 730 00:58:25,600 --> 00:58:27,480 Come on, let's get help. 731 00:58:28,740 --> 00:58:29,740 For whom? 732 00:58:30,540 --> 00:58:32,435 They are going to break their asses trying to prove 733 00:58:32,447 --> 00:58:34,620 that a police officer is guilty and an innocent whore. 734 00:58:35,240 --> 00:58:36,260 We're screwed, Cy. 735 00:58:36,261 --> 00:58:37,261 Well. 736 00:58:45,660 --> 00:58:47,900 Come on. 63 00:59:33,450 --> 00:59:35,330 Yes you are. Just give it to me. 737 00:59:43,900 --> 00:59:44,900 You kept your promise. 738 00:59:47,520 --> 00:59:50,680 The thing about the Chinese be responsible for me. 739 01:00:03,190 --> 01:00:04,190 Don't be stupid. 740 01:00:04,630 --> 01:00:05,850 I can't stop. 741 01:00:06,660 --> 01:00:08,150 You're so fucking tough. 742 01:00:09,210 --> 01:00:10,930 Drugs, tricks. 743 01:00:11,270 --> 01:00:12,350 Your friends are all crazy. 744 01:00:14,380 --> 01:00:16,466 Look, my parents will be at home in the morning. 745 01:00:16,490 --> 01:00:17,490 I can get some money. 746 01:00:18,770 --> 01:00:19,770 Come home with me. 747 01:00:27,265 --> 01:00:28,265 I live here. 748 01:00:29,970 --> 01:00:32,280 I just want things to go back to normal. 749 01:00:33,700 --> 01:00:34,700 Before you got here. 750 01:00:35,280 --> 01:00:36,680 We need a place to spend the night. 751 01:00:37,960 --> 01:00:39,960 Somewhere where no one can find us. 752 01:00:43,320 --> 01:00:44,620 I have seen this program. 753 01:00:45,880 --> 01:00:47,080 Don, where can we go? 754 01:00:48,850 --> 01:00:49,850 Do you ever use drugs? 755 01:00:50,300 --> 01:00:51,300 Don't know. 756 01:00:51,890 --> 01:00:54,140 I once tried a bottle of Robitussin. 757 01:00:54,380 --> 01:00:55,380 Who cares? 758 01:00:59,490 --> 01:01:00,890 Come on, I know a place. 18 01:01:06,630 --> 01:01:08,070 Where the fuck are you going, man? 759 01:01:08,660 --> 01:01:10,200 Where the fuck are you going? 20 01:01:10,490 --> 01:01:13,090 You are a scoundrel. I'm going to beat you, rascal. 760 01:01:13,960 --> 01:01:13,960 Come on. 761 01:02:01,580 --> 01:02:02,990 I love Los Angeles. 762 01:02:20,910 --> 01:02:21,910 Where did you learn that? 763 01:02:22,610 --> 01:02:25,330 I did it with the guard security and gave me a combination. 764 01:02:29,010 --> 01:02:31,990 Did you fuck someone for combination of a lock? 765 01:02:32,795 --> 01:02:34,190 I didn't fuck anyone. 766 01:02:34,950 --> 01:02:35,950 I don't do sex. 767 01:02:37,225 --> 01:02:39,270 Anyway, he was about 70 years old. 768 01:02:39,930 --> 01:02:41,011 I wanted to brush my hair. 769 01:02:41,210 --> 01:02:42,210 I thought it was sweet. 770 01:02:43,510 --> 01:02:44,510 Don't you have sex? 771 01:02:45,900 --> 01:02:47,310 No, just blowjobs and stuff. 772 01:02:49,870 --> 01:02:51,770 I thought you were taking a risk. 773 01:02:56,370 --> 01:02:58,160 Could you save them? It makes me nervous. 774 01:02:59,480 --> 01:03:00,480 Do you have matches? 775 01:03:02,980 --> 01:03:04,280 Yes, someone manipulated the power. 776 01:03:04,640 --> 01:03:06,480 They thought they were going to fix the place. 777 01:03:06,620 --> 01:03:07,620 Like what? 778 01:03:07,820 --> 01:03:08,940 Do you want to take the elevator? 779 01:03:09,040 --> 01:03:10,120 By no means. 780 01:03:11,480 --> 01:03:12,480 Chicken. 781 01:03:12,580 --> 01:03:13,580 Chicken? 42 01:04:11,860 --> 01:04:12,860 Hey. 43 01:04:21,090 --> 01:04:21,690 What is happening? 44 01:04:21,830 --> 01:04:22,830 How are you? 45 01:04:22,890 --> 01:04:23,410 Well. 46 01:04:23,411 --> 01:04:24,011 Hey. 782 01:04:24,250 --> 01:04:25,700 You live down there, huh? 783 01:04:26,720 --> 01:04:27,720 Yes. 784 01:04:28,000 --> 01:04:29,620 A friend of yours says that you like to party. 785 01:04:30,500 --> 01:04:30,940 Yeah? 786 01:04:31,160 --> 01:04:31,400 Yes. 787 01:04:31,540 --> 01:04:32,540 Which one? 788 01:04:32,660 --> 01:04:33,660 Gift. 789 01:04:33,840 --> 01:04:36,000 She doesn't like me going with any boy. 790 01:04:39,680 --> 01:04:41,400 Where would you go if you wanted to hide? 791 01:04:51,380 --> 01:04:52,730 I connected it from the hallway. 792 01:05:01,230 --> 01:05:02,550 I come here a lot. 793 01:05:03,290 --> 01:05:05,510 You know, when I want to be alone. 794 01:05:21,910 --> 01:05:22,910 Don't look. 61 01:05:42,720 --> 01:05:48,100 Gift? 62 01:07:10,280 --> 01:07:11,280 That's great, Cy. 63 01:07:12,250 --> 01:07:13,411 What do you do for an encore? 64 01:07:18,520 --> 01:07:19,600 I love you. 795 01:07:44,020 --> 01:07:45,101 Do you want to know about me? 796 01:07:48,900 --> 01:07:50,060 My mother was a prostitute. 797 01:07:53,255 --> 01:07:56,910 He used to walk with me around Harbor Boulevard in a baby stroller. 798 01:07:59,490 --> 01:08:01,771 However, that did not stop The boys noticed her. 799 01:08:04,800 --> 01:08:07,450 I grew up in the bathrooms motels throughout the city. 800 01:08:10,275 --> 01:08:11,590 I was the perfect baby. 801 01:08:12,790 --> 01:08:13,790 Very quiet. 802 01:08:18,110 --> 01:08:19,450 I'm not a fugitive. 803 01:08:22,030 --> 01:08:23,030 She is. 804 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 She left. 805 01:08:28,030 --> 01:08:33,530 He left me 50 dollars for the purchase and a Pretty clear idea of how to fuck, but... 806 01:08:36,550 --> 01:08:38,310 I don't know how to make love. 807 01:08:43,020 --> 01:08:44,020 So I want friends. 808 01:08:51,020 --> 01:08:52,020 What are you doing? 809 01:08:53,820 --> 01:08:54,820 Getting a haircut. 810 01:08:55,700 --> 01:08:57,021 What do I look like I'm doing? 811 01:08:58,020 --> 01:08:59,140 Are you going to rape me? 812 01:09:01,380 --> 01:09:05,640 Does it still count as rape if I give him slap one of these puppies? 813 01:09:10,860 --> 01:09:12,220 Didn't you listen to a word I said? 814 01:09:13,700 --> 01:09:14,700 Yes. 815 01:09:15,635 --> 01:09:16,635 So what do you think? 816 01:09:19,600 --> 01:09:20,600 Shit. 88 01:09:22,270 --> 01:09:23,430 I'll take you home with me. 817 01:09:26,170 --> 01:09:27,170 That's great, Cy. 818 01:09:28,085 --> 01:09:29,250 Your parents will love it. 819 01:09:30,660 --> 01:09:32,061 You can prepare a guest room for me. 820 01:09:33,350 --> 01:09:36,650 Hey, I could go back to school. It would be the only whore in kindergarten. 821 01:09:39,820 --> 01:09:41,390 You never met Carly Seidelbaum. 822 01:09:41,391 --> 01:09:42,391 Yes. 822 01:11:21,391 --> 01:11:22,691 give me that 823 01:12:24,110 --> 01:12:25,110 Is this it? 824 01:12:27,580 --> 01:12:28,580 Is this the place? 825 01:12:39,875 --> 01:12:41,090 Answer me. 826 01:12:44,140 --> 01:12:45,870 It's a special place. 827 01:12:59,920 --> 01:13:02,340 Do you remember the snow? Really cold. 828 01:13:02,690 --> 01:13:04,460 Do you know what I mean, sir? 829 01:13:06,520 --> 01:13:10,280 You fill yourself with scars. Many scars. 830 01:13:11,760 --> 01:13:13,760 My brother's big, wrinkled coat. 831 01:13:15,120 --> 01:13:16,340 I was with my dad. 832 01:13:17,140 --> 01:13:18,280 My real dad. 833 01:13:20,020 --> 01:13:21,580 I was walking somewhere. 834 01:13:23,020 --> 01:13:24,680 He slipped and caught me. 835 01:13:25,890 --> 01:13:28,140 A great spark jumped between our hands, 836 01:13:28,980 --> 01:13:30,520 I was very scared. 837 01:13:31,480 --> 01:13:32,480 He said, 838 01:13:33,150 --> 01:13:34,220 Don't be afraid. 839 01:13:35,145 --> 01:13:36,820 That's all that touches your soul. 840 01:14:36,670 --> 01:14:38,320 This is unit 14L13. 841 01:14:38,710 --> 01:14:40,140 I have a possible 459. 842 01:14:41,220 --> 01:14:42,740 Did you get any calls from 45 Crestview? 843 01:14:44,200 --> 01:14:45,820 Well, someone sure messed up the lock. 844 01:14:47,145 --> 01:14:49,500 You better disable the alarm and I will check it. 845 01:14:50,380 --> 01:14:52,020 No no. No backup is necessary. 846 01:14:52,240 --> 01:14:53,681 It seemed like it happened a while ago. 26 01:14:56,000 --> 01:14:57,000 OK. 847 01:16:35,840 --> 01:16:36,920 You missed it. 848 01:16:44,660 --> 01:16:45,660 Two shots. 849 01:16:47,600 --> 01:16:48,600 You lose, friend. 850 01:18:08,930 --> 01:18:15,060 Bus number 53 has arrived with departure to Oxnard, Santa Barbara and San Luis Obispo... 851 01:18:15,061 --> 01:18:17,461 I gave them my VC number father and they sent us some money. 852 01:18:17,800 --> 01:18:19,076 Come on. They are boarding. 853 01:18:19,100 --> 01:18:20,240 I think we'll stop in Oxnard. 854 01:18:22,840 --> 01:18:23,840 What have you told them? 855 01:18:24,065 --> 01:18:25,680 I was bringing a friend home. 856 01:18:26,700 --> 01:18:27,700 Who is moving? 857 01:18:28,520 --> 01:18:29,080 Something like. 858 01:18:29,480 --> 01:18:31,600 But once Let's get there, I'll fix it. 859 01:18:31,835 --> 01:18:33,020 I will explain it to you in detail. 860 01:18:33,320 --> 01:18:35,200 They are really cool with these kinds of things. 861 01:18:35,660 --> 01:18:37,000 Oh, so you do this all the time. 862 01:18:37,680 --> 01:18:39,760 What exactly do you like, Cy? 863 01:18:41,075 --> 01:18:44,960 Well, I bring things home all the time. 864 01:18:45,650 --> 01:18:46,960 Like a cat or a dog? 865 01:18:47,420 --> 01:18:48,420 They will understand. 866 01:18:50,350 --> 01:18:51,520 They can know between 1 and 10. 867 01:18:52,480 --> 01:18:53,480 What? 868 01:18:53,800 --> 01:18:54,800 For the window seat. 869 01:18:56,510 --> 01:18:58,380 Cy, I don't think this can work. 870 01:18:58,440 --> 01:19:03,080 Look, look, maybe it's hard at first, But I... Cy, I'm not going with you. 871 01:19:12,240 --> 01:19:13,240 I know. 872 01:19:14,460 --> 01:19:18,040 Last call for Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo. 873 01:19:24,840 --> 01:19:26,240 Are you going to leave? 874 01:19:28,360 --> 01:19:29,360 Cy? 875 01:19:29,440 --> 01:19:30,440 Yeah? 876 01:19:30,760 --> 01:19:33,820 Do you think maybe you could Lend me a few dollars? 877 01:19:39,860 --> 01:19:40,860 Here. 878 01:19:41,820 --> 01:19:43,040 Take the ticket too. 879 01:19:43,910 --> 01:19:45,000 You could collect it. 880 01:19:46,930 --> 01:19:49,140 You know, I always liked them boys with dark hair. 881 01:20:07,440 --> 01:20:27,120 I love you. I know. We had a beautiful, um, ineffable time. 882 01:20:29,220 --> 01:20:31,360 We sure did. 883 01:20:35,090 --> 01:20:37,070 No, no, take it. Keep it. 884 01:20:42,030 --> 01:20:44,010 Well, maybe we look around there or something like that. 885 01:20:49,360 --> 01:20:50,360 Yes. 886 01:20:54,060 --> 01:20:54,960 Goodbye 886 01:20:57,060 --> 01:20:58,060 Goodbye Cy. 886 01:22:57,060 --> 01:20:58,060 translated by google, text to speech by whisper subtitledit ronyleonel